Kirjatyö (23.12.2005 – Juhani Artto) Kansainvälinen ay-federaatio UNI solmi 10. marraskuuta Latinalaisessa Amerikassa merkittävän sopimuksen, "Buenos Airesin julistuksen". Siinä 15 maan graafisen teollisuuden toimialajärjestöjen muodostama Conlatingraf sitoutuu kunnioittamaan ay-oikeuksia. Niiden pääkohtia ovat työntekijöiden oikeus ammatilliseen järjestäytymiseen ja ay-toimintaan sekä oikeus neuvotella kollektiivisesti työehtosopimuksista. Buenos Airesin julistukseen ne on sisällytetty viittaamalla vuonna 1998 solmitun, maanosan eteläisten valtioiden Mercosur-aluetta koskevan vastaavanlaisen sopimuksen periaatteisiin ja tavoitteisiin.

Buenos Airesin julistuksella pohjustetaan myös yhteistyötä ammatillisen koulutuksen edistämisessä. Lisäksi Conlatingraf ja UNI:n graafisen sektorin aluejärjestön (UNI Graphical Americas) tunnustautuvat toistensa pääasiallisiksi keskustelukumppaneiksi sosiaalitaloudellisissa asioissa. Sopijapuolet tulevat tapaamaan vuosittain arvioidakseen alan tilannetta ja kehittämistarpeita.

"Graafisen ja pakkausteollisuuden työnantajat ja ammattiliitot ovat tänään ottaneet yliluonnollisen askeleen", UNI:n maailmanlaajuisen graafisen sektorin vetäjä Adriana Rosezwaig ylisti tuoreeltaan sopimuksen merkitystä. Hänen mukaansa sopimuspuolten kesken vallitsee yhteisymmärrys siitä, että laatutuotteita on mahdollista valmistaa ainoastaan kunnollisissa työolosuhteissa.

Käsitykseen yhtyi Argentiinan työ- ja sosiaaliministeri Carlos Tomada. "Kilpailukykyä ei voida parantaa heikentämällä työehtoja", hän totesi.